Informativa sulla privacy

Grazie per l'interesse mostrato per la nostra azienda. La protezione dei dati personale è per noi importante. Rileviamo e utilizziamo i dati personali esclusivamente per quanto permesso e indicato dalla normativa sulla protezione dei dati della Repubblica Federale Tedesca, in particolare il Regolamento sulla protezione dei dati (GDPR), la Legge tedesca sulla protezio-ne dei dati (BDSG) e tutte le altre normative in materia di privacy applicabili.

Di seguito forniamo informazioni sulla tipologia, l’entità e lo scopo del rilevamento e dell’uso dei dati personali in caso di uso del nostro sito web. Questa informativa è sempre disponibile sul nostro sito web.

Per dati personali si intendono tutti i dati, che possono permettere l’identificazione diretta o indiretta di una persona naturale (interessato), ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, com-portamento utente.

I. Nome e dati di contatto del responsabile e dati di contatto dell’incaricato alla protezione dei dati

1. Il responsabile ai sensi della Legge sulla protezione dei dati (Art. 4 par. 7 GDPR) è:

Berner International GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 19
25337 Elmshorn
Germania
Tel.: +49 4121 43560
E-mail: info@berner-safety.de
Sito Web: www.berner-safety.de

2. Il nostro incaricato alla protezione dei dati può essere raggiunto nei seguenti modi:

E-mail: datenschutz@berner-safety.de

oppure

Berner International GmbH
- L’incaricato alla protezione dei dati -
Werner-von-Siemens-Str. 19
25337 Elmshorn
Germania
Tel.: +49 4121 43560

Per qualsiasi domanda e suggerimento sulla protezione dei dati, è possibile rivolgersi diret-tamente al nostro incaricato alla protezione dei dati.

II. Principi generali

1. Entità e fondamento giuridico del trattamento
Elaboriamo i dati personali solo per quanto previsto dalle normative di legge. Il trattamento dei dati personali avviene in particolare solo se si è fornito il consenso o se il trattamento è ammesso dalla legge per altri motivi.

Se per le procedure di trattamento dei dati personali si è fornito il consenso della persona interessata, l’art. 6 par. 1 lett. a del Regolamento sulla protezione dei dati (GDPR) rappre-senta il fondamento giuridico.

In caso di trattamento dei dati personali, il quale è necessario per l’adempimento del con-tratto, la cui parte contrattuale è la persona interessata, il fondamento giuridico è l’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. b GDPR. Questo vale anche per le procedure di trattamento necessarie per lo svolgimento di misure pre-contrattuali.

Se un trattamento dei dati personali è necessario all’adempimento di un obbligo giuridico posto alla nostra azienda, il fondamento giuridico è l’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. c GDPR.

Nel caso in cui gli interessi importanti per la vita della persona interessata o un’altra perso-na naturale rendano necessario un trattamento dei dati personali, l’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. d GDPR rappresenta il fondamento giuridico.

Se il trattamento è necessario a garanzia degli interessi legittimi della nostra azienda o di un terzo e gli interessi, i diritti giuridici e le libertà fondamentali dell’interessato prevalgono sul suddetto interesse, il fondamento giuridico è l’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. f GDPR.

Il fondamento giuridico del trattamento è definito nell’ambito delle informazioni sulle singo-le procedure di trattamento dei dati nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati o in caso di fornitura dei dati personali.

2. Trasmissione dei dati
All’interno della nostra azienda ricevono accesso ai dati dell’utente solo i reparti che li ne-cessitano ai fini della garanzia dei nostri legittimi interessi o dell’adempimento degli obbli-ghi di legge o in risposta alle richieste dell’utente.

In parte ai fini del trattamento dei dati ricorriamo a fornitori di servizi esterni, che trattano i dati per nostro conto in qualità elaboratori del contratto (ad es. per servizi IT centralizzati o l’hosting del nostro sito web). I fornitori di servizi, in qualità di elaboratori del contratto per nostro conto, possono utilizzare i dati esclusivamente secondo le nostre istruzioni. In questo caso siamo responsabili per legge delle procedure sulla protezione dei dati presso l'azienda da noi incaricata. Le aziende sono state da noi accuratamente selezionate, incaricate per iscritto secondo le disposizioni di legge, sono vincolate alle nostre istruzioni e vengono con-trollate regolarmente.

Una trasmissione dei dati personali a terzi ha luogo solo se questo è consentito dalla legge, in particolare se

- si è conferito espressamente il consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. a GDPR,
- la trasmissione è necessaria secondo l’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. b GDPR per l’esecuzione dei rapporti contrattuali,
- per la trasmissione secondo l’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. c GDPR vi è un obbligo giuridico,
- la trasmissione secondo l’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. f GDPR è necessaria ai fini della garan-zia dei nostri legittimi interessi, a condizioni che non prevalgano sugli interessi dell’utente.

Se abbiamo intenzione di trasmettere i dati personali a terzi, in tal merito l’utente può tro-vare maggiori informazioni sulle singole procedure di trattamento dei dati nella presente dichiarazione di protezione dei dati o in caso di indicazione di dati personali.

3. Durata della memorizzazione e cancellazione dei dati
Trattiamo e memorizziamo i dati personali solo per l’intervallo di tempo necessario al rag-giungimento del fine del trattamento. Se lo scopo del trattamento viene meno, i dati vengo-no cancellati, a condizione che non sussistano obblighi di legge di conservazione. Nell’ultimo caso il trattamento viene limitato allo scopo di soddisfare gli obblighi di conservazione.
Maggiori dettagli sono indicati nell’ambito delle informazioni sulle singole procedure di trat-tamento dei dati nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati o in caso di fornitura dei dati personali.

4. Sicurezza dei dati
Durante la visita al sito web e per la protezione della trasmissione dei contenuti utilizziamo una codifica SSL o TLS. Questa funzionalità può essere riconosciuta dal simbolo di codifica, ossia lucchetto, nella barra di stato inferiore del browser, che indica un collegamento SSL del browser.

Inoltre adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al fine di proteggere i dati dell’utente dalla manipolazione casuale o intenzionale, la perdita parziale o intera, la distru-zione o l’accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono migliorate continuamente sulla base dello sviluppo tecnologico.

5. Diritti della persona interessata
Relativamente ai dati personali l’utente ha i seguenti diritti:

- Diritto di revoca di un consenso
- Diritto di informazione
- Diritto di rettifica o cancellazione
- Diritto alla limitazione del trattamento
- Diretto di revoca del trattamento
- Diritto alla trasferibilità dei dati
- Diritto di contestazione presso le autorità di controllo.

Per maggiori informazioni su questi diritti consultare il punto IV della presente informativa.

III. Informazioni sulle singole procedure di trattamento dei dati

Nelle seguenti disposizioni sono contenute maggiori informazioni sulle singole procedure di trattamento dei dati, ad esempio quali dati personali vengono rilevati, per quale fine vengo-no utilizzati, su quale fondamento giuridico siamo autorizzati al rilevamento dei dati, quanto a lungo vengono memorizzati e a chi vengono trasmessi:

1. Trattamento dei dati durante la visita del sito web
All’apertura del nostro sito web mediante il browser utilizzato sul terminale vengono inviate automaticamente delle informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni ven-gono memorizzate temporaneamente in un cosiddetto file di registro. Le seguenti informa-zioni vengono rilevate senza alcuna azione dell’utente e memorizzate fino alla cancellazione automatizzata:

- tipo e versione di browser utilizzato,
- il sistema operativo utilizzato dal sistema che accede,
- il sito web da cui il sistema che accede giunge sul nostro sito web (cosiddetto URL refer-rer),
- i sotto siti web che vengono controllati mediante un sistema che accede al nostro sito web,
- la data e l’ora di un accesso al sito web,
- un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP) e
- il fornitore del servizio Internet del sistema che accede.

I suddetti dati vengono trattati ai seguenti scopi:

- visualizzazione del sito web,
- assicurare la creazione di un collegamento con il sito web senza problemi,
- assicurare un uso confortevole del nostro sito web,
- monitoraggio della sicurezza e della stabilità del sistema nonché
- altri scopi amministrativi.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. f GDPR. Il no-stro legittimo interesse deriva dagli scopi elencati sopra per il rilevamento dei dati. In nes-sun caso utilizzeremo i dati rilevati allo scopo di effettuare deduzioni sulla persona dell’utente.

A garanzia della sicurezza dei nostri sistemi IT, in particolare in difesa da attacchi informati-ci, i dati vengono memorizzati temporaneamente per breve tempo e successivamente can-cellati.

Avvertiamo inoltre che in caso di trattamento dei dati sulla base dell’art. 6 par. 1 pag. 1 lett f GDPR sussiste il diritto di avanzare revoca del trattamento secondo le disposizioni dell’art. 21 GDPR. Per maggiori informazioni consultare il punto IV. 10 della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Inoltre in caso di visita del sito web utilizziamo i cookies. Per maggiori informazioni in merito consultare il punto 2 delle presenti dichiarazioni sulla protezione dei dati.

2. Cookie
Nel nostro sito web utilizziamo i cookies. Si tratta di piccoli file redatti automaticamente dal browser e che vengono memorizzati sul terminale dell’utente (laptop, tablet, smartphone o simili), in caso di visita della nostra pagina. I cookies non arrecano alcun danno al terminale dell’utente, non contengono virus, trojan o altri software dannosi.

Nel cookie vengono memorizzate le informazioni derivanti dal terminale specifico utilizzato. Questo non significa tuttavia che possiamo risalire immediatamente all’identità dell’utente.

L’uso dei cookies serve esclusivamente a configurare al meglio l’uso della nostra offerta. Utilizziamo gli session cookies per comprendere quali pagine del nostro sito web sono già state visitate. Questi cookies vengono cancellati automaticamente dopo essere usciti dal nostro sito web.

Inoltre ai fini dell’ottimizzazione della semplicità d’uso utilizziamo cookies temporanei, i qua-li vengono memorizzati sul terminale dell’utente per un intervallo di tempo predefinito a seconda del cookie. Se l’utente dovesse visitare nuovamente il nostro sito web, richiedere i nostri servizi, l’utente sarà riconosciuto, compresi i dati inseriti e le impostazioni, in modo da non dover inserire i dati nuovamente.

Utilizziamo cookies al fine di rendere più piacevole e semplice la visita del nostro sito per l’utente. Il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. f GDPR, se-condo cui abbiamo un legittimo interesse nella memorizzazione dei cookies ai fini di una predisposizione dei servizi che sia priva di errori e ottimizzata.

La maggior parte dei browser accetta i cookies in automatico. Tuttavia è possibile configura-re il proprio browser secondo le proprie preferenze, in modo che sul computer non possano ad esempio essere memorizzati cookies o che compaia sempre un avviso prima di creare un nuovo cookie. I cookies possono sempre anche essere cancellati dalle impostazioni di sicu-rezza del proprio browser.

La disattivazione completa dei cookies può causare tuttavia l’indisponibilità di alcune funzio-ni del nostro sito web.

Non utilizziamo cookies per l’analisi del comportamento di navigazione dell’utente.

3. Trattamento dei dati in caso di presa di contatto tramite e-mail
Quando l’utente si mette in contatto con noi tramite l’indirizzo e-mail fornito, i dati comuni-cati saranno memorizzati e utilizzati da noi solo se necessario ai fini dell’elaborazione della richiesta e per contattare l’utente nell’ambito della richiesta.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati, trasmessi mediante comunicazione di un’e-mail è l’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dall’elaborazione della richiesta, che non prevale sugli interessi dell’utente, poiché l’utente stesso ci ha contattati a questo scopo su base volontaria.

Se l’obiettivo del contatto è la stipula di un contratto, il fondamento giuridico per il tratta-mento è l’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. b GDPR.

I dati vengono cancellati automaticamente da noi, se la memorizzazione non è più necessa-ria, in particolare dopo il termine dell’elaborazione della richiesta dell’utente. Un ulteriore utilizzo dei dati, memorizzati da noi per altri scopi e per il trattamento è consentito solo per altro fondamento giuridico (ad es. in riferimento ai dati necessari allo svolgimento del con-tratto). Se vi sono obblighi di conservazione giuridici, ci limiteremo al trattamento nella mi-sura necessaria ad adempire a tali obblighi. Indipendentemente da questo, all’utente spetta-no i diritti riconosciuti alla persona interessata. Per maggiori informazioni sui diritti dell’interessato consultare il punto IV della Dichiarazione sulla protezione dei dati.

4. Trattamento dei dati in caso di uso del nostro modulo di contatto per le ri-chieste sui prodotti
Offriamo all’utente la possibilità di contattarci mediante il modulo fornito sul sito web, al fine di effettuare richieste su un determinato prodotto.

Se l’utente desidera far uso del nostro modulo di contatto per le richieste di prodotti, è ne-cessario fornire un indirizzo e-mail valido affinché possiamo metterci in contatto con l’utente per rispondere alla richiesta. Ulteriori informazioni vengono indicate su base volon-taria.

In caso di contatto mediante modulo di contatto, i dati forniti dall’utente vengono trasmessi in forma codificata e memorizzati e utilizzati da noi al fine di contattare l’utente per lo svol-gimento delle attività oggetto di contatto.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati in caso di uso del nostro modulo di contat-to è l’art. 6. par. 1 pag. 1 lett. b GDPR, poiché si tratta di misure pre-contrattuali scaturite dalla richiesta dell’utente.

I dati vengono cancellati automaticamente da noi, se la memorizzazione non è più necessa-ria, in particolare dopo il termine dell’elaborazione della richiesta dell’utente. Un ulteriore utilizzo dei dati, memorizzati da noi per altri scopi e per il trattamento è consentito dalla legge solo per altro fondamento giuridico (ad es. in riferimento ai dati necessari allo svolgi-mento del contratto). Se vi sono obblighi di conservazione giuridici, ci limiteremo al tratta-mento nella misura necessaria ad adempire a tali obblighi. Indipendentemente da questo, all’utente spettano i diritti riconosciuti alla persona interessata. Per maggiori informazioni sui diritti dell’interessato consultare il punto IV della Dichiarazione sulla protezione dei dati.

5. Trattamento dei dati in caso di candidatura
Se l’utente invia la propria candidatura per iscritto tramite e-mail, trattiamo i dati forniti solo ai fini dello svolgimento del processo di candidatura. Non ha luogo alcuna trasmissione a terzi.

Il fondamento giuridico del trattamento è l’art. 88 GDPR e il § 26 BDSG, poiché i dati sono necessari per la decisione sulla motivazione di un rapporto lavorativo.

Se il processo di candidatura termina alla fine del contratto di assunzione, i dati trasmessi ai fini dello svolgimento del rapporto lavorativo saranno memorizzati nel rispetto delle norma-tive di legge. In caso contrario i documenti di candidatura saranno cancellati automatica-mente dopo tre mesi e una settimana dalla comunicazione di esito negativo, fatti salvi i casi in cui sulla base di un altro fondamento giuridico, ad es. espresso consenso, siamo autorizza-ti ad una memorizzazione fino a 6 mesi.

6. Trattamento dei dati ai fini dell’invio di newsletter
Se l’utente è iscritto alla nostra newsletter, utilizzeremo i dati inseriti nella maschera di re-gistrazione esclusivamente al fine di inviare la nostra newsletter con le informazioni aggior-nate su prodotti, servizi e azioni di marketing, fiere e altre novità. Per la ricezione della new-sletter è sufficiente registrare l’indirizzo e-mail, il nome può essere comunicato su base vo-lontaria. Se l’utente ci comunica il proprio nome, lo utilizzeremo solo per contattarlo perso-nalmente. Non ha luogo alcuna trasmissione dei dati a terzi.

Per l’iscrizione alla nostra newsletter utilizziamo il cosiddetto processo di double-opt-in. Ciò significa che in seguito alla registrazione invieremo all’utente una e-mail all’indirizzo e-mail indicato, in cui chiediamo la conferma di aver richiesto l’invio della newsletter. Se la regi-strazione non viene confermata entro 48 ore, le informazioni saranno bloccate e cancellate automaticamente dopo un mese.

Il trattamento dei dati si basa sul consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 pag. 1 lett a GDPR.

L’utente può revocare il consenso e annullare l’invio della newsletter in qualsiasi momento. Per maggiori informazioni sui diritti dell’interessato consultare il punto IV 1 e sull’esercizio di questo diritto al punto IV. 8 della presente dichiarazione sulla protezione dei dati. La revo-ca può essere effettuata cliccando sul link fornito in ogni e-mail di newsletter, tramite e-mail all’indirizzo datenschutz@berner-safety.de o tramite un messaggio ai dati di contatto indicati nel colophon.

In fase di registrazione alla newsletter vengono inoltre rilevati i seguenti dati:

- l’indirizzo IP del sistema di computer utilizzato al momento della registrazione nonché
- data e ora della registrazione e della conferma.

Il rilevamento di questi dati è necessario per poter dimostrare la propria registrazione e verificare un eventuale abuso del proprio indirizzo e-mail in un momento successivo. Il rile-vamento di questi dati permette una nostra tutela giuridica. Il fondamento giuridico è l’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. f GDPR. Avvertiamo inoltre che in caso di trattamento dei dati sulla base dell’art. 6 par. 1 pag. 1 lett f GDPR sussiste il diritto di avanzare revoca del trattamento se-condo le disposizioni dell’art. 21 GDPR. Per maggiori informazioni consultare il punto IV. 10 della presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Poiché la memorizzazione è necessa-ria per una nostra tutela giuridica, è necessario disdire la newsletter.

I dati vengono memorizzati finché si resta abbonati alla newsletter. In seguito all'annulla-mento dell'iscrizione i dati vengono cancellati. Un ulteriore utilizzo dei dati, memorizzati da noi per altri scopi e per il trattamento è consentito dalla legge solo per altro fondamento giuridico (ad es. in riferimento ai dati necessari allo svolgimento del contratto).

7. Google Maps
Mediante un’API utilizziamo il servizio di mappe di Google Maps, al fine di rappresentare visivamente informazioni geografiche sul servizio di mappe di Google Maps. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

In caso di uso di Google Maps, Google rileva, tratta e utilizza anche i dati sull’uso delle fun-zioni delle mappe da parte del visitatore dei siti web, in particolare l’indirizzo IP. Queste in-formazioni vengono trasmesse di norma al server di Google negli Stati Uniti. Il fornitore non ha alcuna influenza sulla trasmissione dei dati.

La trasmissione dei dati avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un ac-count utente attraverso il quale si è connessi o che non esista un account utente. Se si è con-nessi con Google, questi dati vengono assegnati direttamente al proprio account. Se non si desidera essere associati con il proprio profilo a Google, è necessario effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza questi dati come profili utente e li utilizza a scopi pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per la creazione del proprio sito web in fun-zione della domanda. Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non colle-gati) per la rappresentazione di pubblicità targettizzata e al fine di informare gli altri utenti del social network sulle attività dell'utente sul nostro sito web.

L’uso di Google Maps avviene al fine di configurare il nostro sito web e dare la possibilità all’utente di trovare più facilmente i luoghi indicati sul nostro sito web, ad esempio la nostra sede aziendale.

Il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett f GDPR. Gli scopi indicati in precedenza rappresentano un legittimo interesse e non prevalgono sugli interessi dell’interessato.

L'utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente, per cui è necessario contattare Google per esercitare questo diritto.

Ulteriori informazioni sulle finalità e l'ambito della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte di Google sono contenute nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati di Google ri-portate di seguito. Sono riportate anche ulteriori informazioni sui vostri diritti a questo pro-posito e sulle opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google elabora i dati personali dell’utente anche negli Stati Uniti ed è soggetta al Privacy Shield tra UE e USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

8. Integrazione di video YouTube

(1) Nella nostra offerta online abbiamo integrato video di YouTube, che sono memorizzati sul sito http://www.YouTube.com e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web. Il fornitore è YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, un’azienda di Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

(2) Abbiamo incorporato solo video del nostro canale YouTube. L’incorporazione avviene al fine di configurare il nostro sito web dal punto di vista tecnico e informativo. Il fondamento giuridico è l’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. f) GDPR. Lo scopo commerciale è considerato legittimo interesse ai sensi del GDPR.

(3) In caso di incorporazione utilizziamo l’opzione messa a disposizione da YouTube “Modali-tà privacy estesa”. Secondo quanto indicato da YouTube nessun dato sull'utente sarà tra-smesso a YouTube se non si riproducono i video. Solo durante la riproduzione dei video ver-ranno trasmessi i dati di cui al paragrafo 4. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmis-sione di dati.

(4) Riproducendo i video YouTube riceve l'informazione dell'accesso alla sottopagina corri-spondente del nostro sito web. A tal fine i dati citati al punto 1 della presente dichiarazione vengono trasmessi in caso di rilevamento durante la visita. Questo indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente attraverso il quale si è connessi o che non esista un account utente. Se si è connessi con Google, questi dati vengono assegnati direttamente al proprio account. Se non si desidera essere associati con il proprio profilo a YouTube, è necessario effettuare il logout prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza questi dati come profili utente e li utilizza a scopi pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per la crea-zione del proprio sito web in funzione della domanda. Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non collegati) per la rappresentazione di pubblicità targettizzata e al fine di informare gli altri utenti del social network sulle attività dell'utente sul nostro sito web. L'utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente, per cui è necessa-rio contattare YouTube per esercitare questo diritto.

Ulteriori informazioni sulle finalità e l'ambito della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte di YouTube sono contenute nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati di YouTube riportate di seguito. Sono riportate anche ulteriori informazioni sui vostri diritti a questo proposito e sulle opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google elabora i dati personali dell’utente anche negli Stati Uniti ed è soggetta al Privacy Shield tra UE e USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

IV. Diritti della persona interessata

La persona interessata ha i seguenti diritti:

1. Diritto di revoca del consenso
Se si è conferito un consenso al trattamento dei dati, l’utente, ai sensi dell’art. 7 par. 3 GDPR, ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso fornito. Questo comporta l’interruzione per il futuro del trattamento dati consentito sulla base di questo consenso. La correttezza del trattamento avvenuto prima della revoca resta inviolata, ciò significa che il trattamento svolgo sulla base del consenso fornito in passato resta legittimo.

2. Diritto di conferma e informazione
Ai sensi dell’art. 15 GDPR l’utente ha il diritto di richiedere da noi una conferma sul tratta-mento dei dati personali. Inoltre l’utente ha il diritto di ricevere informazioni gratuitamente in relazione ai dati personali da noi trattati. In particolare l’utente può richiedere informa-zioni su

- gli scopi del trattamento,
- la categoria dei dati personali,
- le categorie di destinatari cui sono stati o saranno resi noti i dati,
- la durata di memorizzazione prevista,
- il sussistere di un diritto d’informazione, cancellazione, limitazione del trattamento o di un diritto di opposizione,
- la presenza di un diritto di denuncia,
- tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati dell’utente, a condizione che non sia-no stati rilevati da noi,
- nonché sull’esistenza di un processo decisionale automatico, tra cui il profiling ed even-tualmente informazioni rilevanti sui particolari del processo stesso.

3. Diritto di rettifica
Ai sensi dell’art. 16 GDPR l’utente ha il diritto di richiedere la rettifica di dati personali non corretti o incompleti memorizzati da noi.

4. Diritto di cancellazione
Ai sensi dell’art. 17 GDPR l’utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei dati persona-li da noi memorizzati, in presenza di uno dei seguenti motivi:

- I dati personali non sono più necessari ai fini per cui sono stati rilevati o trattati in altro modo.
- L’utente revoca il consenso alla base del trattamento e non vi è un altro fondamento giu-ridico per il trattamento.
- L’utente si oppone al trattamento, che avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. b o f GDPR, e non vi sono motivi legittimi per il trattamento o l’utente si oppone al tratta-mento dei dati ai fini della pubblicità diretta.
- I dati personali sono stati trattati in modo illegittimo.
- La cancellazione dei dati personali è necessaria in adempimento ad un obbligo giuridico secondo il diritto dell’Unione Europea o il diritto dei Paesi membri, cui siamo soggetti.
- I dati personali sono stati rilevati in riferimento ai servizi offerti dalla società d’informazione ai sensi dell’art. 8 par. 1 GDPR.

La presente disposizione non si applica se il trattamento è necessario all’esercizio del diritto di libero esercizio di opinione e informazione, ai fini dell’adempimento di un obbligo giuridi-co, per motivi di interesse pubblico o per la validità, esercizio o difesa di diritti giuridici.

5. Diritto alla limitazione del trattamento
Ai sensi dell’art. 18 GDPR l’utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali se

- l’utente contesta la correttezza dei dati per una durata che ci consente di verificare la correttezza dei dati,
- il trattamento è illegittimo, ma l’utente rifiuta la cancellazione e richiede la limitazione del trattamento,
- non abbiamo più bisogno dei dati, tuttavia l’utente ne ha bisogno ai fini della validità, dell’esercizio e della difesa di diritti giuridici oppure
- ai sensi dell’art. 21 GDPR l’utente si oppone al trattamento, finché non si accerta che i nostri motivi legittimi prevalgono su quelli dell’utente.

In questo caso i dati, ad eccezione della memorizzazione, possono essere trattati solo con il consenso dell’utente o per gli scopi stabiliti dalla legge, in particolare in caso di processi giuridici e per la tutela dei diritti di altre persone. Informeremo l’utente prima della rimo-zione della limitazione.

6. Diritto alla trasferibilità dei dati
Ai sensi dell’art. 20 GDPR l’utente ha il diritto di ricevere i dati personali messi a nostra di-sposizione, in un formato strutturato, corrente e leggibile dal computer, o di richiedere la trasmissione ad un altro responsabile.

7. Diritto di opposizione al trattamento
Con determinati requisiti l’utente ha il diritto ai sensi dell’art. 21 GDPR di avanzare opposi-zione al trattamento dei propri dati personali. A tal fine leggere la nostra informativa spe-ciale al punto 10: Informativa speciale sul diritto di opposizione secondo l’art. 21 GDPR.

8. Avvertenza sull’esercizio dei diritti secondo il punto 1 - 7
Se l’utente desidera esercitare questo diritto, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente ad esempio un’e-mail all’incaricato della protezione dei dati all’indirizzo datenschutz@berner-safety.de oppure all’indirizzo di contatto indicato nel colophon.

9. Diritto di denuncia presso un’autorità di controllo
Inoltre ai sensi dell’art. 77 GDPR all’utente spetta il diritto di presentare denuncia presso un’autorità di controllo. Ad esempio l’utente può rivolgersi all’autorità di controllo del pro-prio luogo di residenza o di lavoro o della nostra sede. Di seguito riportiamo un elenco delle autorità di controllo:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

10. Informativa speciale sul diritto di opposizione secondo l’art. 21 GDPR.
Di seguito riportiamo alcune note sul diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 GDPR:

Diritto di opposizione
a) Diritto di opposizione nei singoli casi secondo l’art. 21 par. 1 GDPR
Il requisito per il diritto di opposizione è che il trattamento dei dati avvenga ai sensi dell’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. e o f GDPR.

L’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. e regola il caso in cui il trattamento è necessario per l’accettazione di un incarico, il quale avviene nell’interesse pubblico o nell’esercizio di pubblico potere tra-sferito al responsabile. In prima linea questo vale per l’autorità governativa, come il Gover-no, le Regioni e le relative autorità o persone private incaricate.

L’art. 6 par. 1 pag. 1 lett. f GDPR consente il trattamento quando questo è necessario a ga-ranzia di interessi legittimi del responsabile o di un terzo, a condizione che gli interessi o i diritti fondamentali e le libertà fondamentali della persona interessata non vengano preva-ricati.

Se il trattamento dati avviene sulla base di uno di questi fondamenti giuridici, l’utente ha il diritto, sulla base della propria situazione particolare, a esercitare diritto di opposizione al trattamento dei dati personali. Ciò vale anche per il profiling supportato da queste disposi-zioni.

Conseguenza dell’opposizione: In seguito ad un’opposizione non potremo più trattare i dati, a meno che non riusciamo a dimostrare che il trattamento è obbligatorio per legge, che prevale sugli interessi, diritti e libertà dell’utente o che il trattamento avviene in appli-cazione, esercizio o difesa di diritti giuridici.

b) Diritto di opposizione al trattamento dei dati per la pubblicità diretta
Il requisito per questo diritto di opposizione è che i dati vengano trattati per l’esercizio di pubblicità diretta.

In questo caso l’utente ha sempre il diritto di avanzare opposizione al trattamento diretto ai fini della pubblicità diretta. Questo vale anche per un profiling, se in diretto collegamento con una pubblicità diretta.

La conseguenza dell’opposizione è la cessazione del trattamento dati a questo scopo.

c) Esercizio del diritto di opposizione
Se l’utente desidera esercitare il diritto di opposizione ai sensi delle lettere a) o b), può ri-volgersi a noi in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente ad esempio un’e-mail all’incaricato della protezione dei dati all’indirizzo datenschutz@berner-safety.de oppure all’indirizzo di contatto indicato nel colophon.

V. Durata di validità
Per garantire che le nostre avvertenze sulla protezione dei dati siano sempre conformi alle disposizioni di legge, ci riserviamo il diritto di modifica. Questo vale per il caso in cui le av-vertenze sulla protezione dei dati devono essere modificate sulla base di nuove o ampliate offerte o servizi. La dichiarazione sulla protezione dei dati può essere consultata e stampata dal nostro sito web all’indirizzo https://www.berner-safety.de/datenschutz.